Logan MacPhail was convicted of murdering 15-year-old Holly Newton in Hexham