The piece of artwork, by American-born artist Henry Hate, celebrates the U=U campaign