Nile + Villiers will be made up of 75 homes and commercial space in Sunniside, Sunderland