The Durham and England star allowed his emotions to show in the second Test defeat to Pakistan