Brandon Durning, 22, has avoided jail after assaulting his 77-year-old granddad