The Old Trafford legend will step down from his official role as an ambassador of Manchester United in Ineos' latest cost-cutting measures