The Deputy Prime Minister said the Government is taking 'bold action' to ensure all homes are 'decent, safe and warm' as proposed new legislation targets landlords