"Amy, you're home where you belong", said head judge Shirley Ballas following the performance