Kitten Ota was left with fractures to both of his back legs after he was freed from the car by firefighters and he is now recovering at a rescue centre