The venue, at Monument Mall, is offering free sharing platters to groups of three to celebrate its new sharing menu