HM Revenue and Customs has reminded people who use 'side-hustle' apps such as Vinted, eBay and Airbnb that they may need to register for a self-assessment tax return