A council leader has warned it would be "completely unacceptable" for the Labour government to renege on a Tory pledge to divert more than £70m to Durham from the cancelled HS2 northern leg