Sheridan Smith has reportedly filmed a cameo for the Gavin and Stacey finale after shooting a new ITVCdrama in Newcastle