Growing financial pressure on the council means it is becoming "increasingly difficult" to avoid cuts in key areas, a senior councillor warned.