B&M shoppers have called the retailer's popular boucle rug "stunning" and "a need" after it was shared online