The store's latest garden collection has proven to be a hit with shoppers just days after launching