The KVD foundation balm went viral on TikTok for its unique texture