This quiet village was built as a Roman town over 2,000 years ago, and its winding streets, old buildings and rich history make it a popular destination with tourists