The high street retailer's black mid rise wide leg jeans have proven hugely popular on TikTok