One woman 'didn't expect' the Santa Christmas decoration to be so loud when it burst into song on the shop floor