The Exeter City loanee scored all six goals in the 6-0 win