Bath business wins backing of British Business Bank and Samworth Brothers' investment arm