Council will carry out multi-million pound repairs to the Bath store's roof