The superstore outlets will include gardening hubs under the banner of the former DIY chain