Briefings and leaks show where the government is planning to chop the benefits budget