The Government department is set to issue more than 60,000 'migration notices' each month from February 2025