Coronation Street's Colson Smith has let soap fans into a major secret of the show as revealed how one famous landmark got it's iconic name