Coronation Street's Dee-Dee midwife's identity has been 'exposed' in a shock twist