BBC's Sort Your Life Out star Stacey Solomon said the discovery is "the most bizarre thing" she's heard, after spotting a huge resemblance