Alison Hammond says she felt 'upset' when she first saw her Strictly Come Dancing partner dancing with another celebrity a year after she took part in the show