He appeared in the soap over 20 years ago, but recently landed his biggest role yet