EastEnders' Linda Carter is back on the dating scene - but fans are predicting a heartbreaking twist