The Walford icon has returned from the mental health unit and some fans think romance is now on the cards