Officers were alerted to unusual behaviour near popular student pub