The cost of renewing UK passports is set to increase from next month – and a budget travel expert has warned Brits to act fast if they want to avoid the price hike