The council has denied the dispute has gone to a tribunal and said negotiations are still in progress