Diners have praised its "quirky" menu