A banking giant said it will begin closing branches in June