One DWP code on your bank statement could mean you're receiving some money back