Shobna, who played Sunita Alahan on the cobbles, said they feel 'free' to say it out loud