Shobna Gulati, who played Sunita Alahan in Coronation Street for 12 years, has come out as non-binary and revealed that they are currently in a relationship