The Independent Office for Police Conduct is investigating police contact with Claire before she was murdered