Brits looking to update their gardens in time for spring can bring home a taste of the Mediterranean