While millions are bracing for the immediate effects of bill rises, experts are warning over a potential long-term shock