Personal finance experts have explained the simple three-step process that could make you 'tens of thousands of pounds'