Hundreds gathered to pay tribute to the much-loved University of Plymouth lecturer