Fans of the BBC One soap have been left fearing for a legendary character