Good Morning Britain star Charlotte Hawkins has opened up about the death of her family's beloved rescue dog Bailey, who died last year at the age of 16