Coronation Street fans have reacted to Craig Tinker's 'replacement' on the soap