Coronation Street fans have 'worked out' Leanne's baby's father in a pregnancy twist